知識產權

MOSAIK 為作者、作曲人、表演者、製作人及出版商提供法律服務，保護並爭取他們的利益。

您的合約，在充分知情下談判

本所草擬、審閱並談判業界的各類合約：

• 版權轉讓及音樂出版合約；
• 錄音帶、母帶及鄰接權的轉讓；
• 樂隊協議及出版優先權協議；
• 影視改編權的轉讓；
• 分區出版（sub-publishing）合約；
• 經紀人及經理人合約；
• 曲庫管理合約；
• 發行及同步授權合約。

決定成敗的條款

兩類條款集中了大部分的財務利害：

• 預付款條款，不論可回收與否、可追償與否：這些條款規範製作人或出版商所墊付款項的償還方式，往往直接從作者的版稅中扣除，直至全數收回為止；
• 版稅結算條款：這些條款訂明開發報表的頻率與內容，並決定您能否監察應付予您的款項，以及您的作品是否確實獲得開發。

MOSAIK 協助您在簽署前談判這些條款，並在合約的整個有效期內確保其得到履行。

集體管理組織

您權利的管理，大部分透過集體管理組織進行：作者、作曲人及出版商方面有 SACEM 及 SDRM，表演者方面有 ADAMI 及 SPEDIDAM，製作人方面有 SCPP 及 SPPF 等。MOSAIK 協助您與這些機構打交道：入會、登記、分配、異議。

捍衛您的權利

若您的權利遭到侵害，或第三方提出主張，本所會因應緊急程度與利害輕重，採取適當的應對措施：

• 催告函，用以將情況存檔備案並要求對方採取行動；
• 由 commissaire de justice（法國司法執達員）製作的筆錄，用以固定事實的證據；
• saisie-contrefaçon 侵權查扣程序（由法院命令進行的侵權取證查扣），用以為審訊搜集證據；
• 保全措施，用以確保應付予您的款項得以追回；
• 向專責法院提起的訴訟、緊急審理程序，以及在情況許可時申請支付令。

這方面的訴訟經驗反哺我們的談判工作：我們清楚知道各項條款在法院面前的份量。

常見問題

什麼是可回收的預付款？

這是製作人或出版商預先支付的一筆款項，其後從您的版稅中扣除以作償還，往往透過轉讓您在 SACEM 的應收款項來進行，直至全數收回為止。回收的條款值得細讀：它決定您何時才會重新獲得收入。

為什麼要核查版稅結算報表？

版稅結算報表是詳列您作品開發情況及應付予您款項的報告。核查報表可讓您確認所支付的金額準確無誤、辨識具盈利能力的發行渠道，並確認合約對方確實按合約要求開發您的作品。

藝人能否擺脫一份權責失衡的合約？

這完全取決於合約內容與具體情況：對方的違約、未有開發作品、不合法的條款。MOSAIK 分析您的處境，並找出可用的手段，由重新談判到由法院判令解除合約。