負責人:Pascal-André Gérinier(律師 - 創辦人)

一項發明的價值,取決於保護它的權利及規範它的合約。MOSAIK與合作的工業產權顧問(conseil en propriété industrielle)攜手,保障創新成果的創造、流轉及捍衛;專利的撰寫及申請由該顧問負責。
MOSAIK與其合作的工業產權顧問協調提供法律及技術支援。後者進行現有技術檢索、分析技術層面的問題,並負責撰寫及提交專利申請。MOSAIK則處理保護策略、合約、交易及爭議。工業類中小企業、初創企業、實驗室及發明人因此只需面對單一聯絡人,並獲得一貫的處理方式,涵蓋由保護發明到其商業利用及捍衛的全過程。
發明屬於誰?
當發明人為僱員時,《法國知識產權法典》按其職務性質分配權利(第L. 611-7條)。在發明任務或明確委派的研究工作範圍內完成的發明,屬於僱主所有,僱員則可獲額外報酬。在該任務範圍以外、但在企業業務範圍內或藉助企業資源完成的發明,屬於僱員所有,僱主可支付公平價格,要求將其歸屬於己。雙方之間就發明達成的任何協議,均須以書面確認,否則無效。
發明亦可能源自非受僱創辦人、顧問、服務供應商、實習生,或公營或私營研究合作夥伴的工作。企業並不會僅因資助或組織有關工作,便自動成為權利人。因此,必須在工作展開之前,為每名參與者訂立合適的權利轉讓及保密條款。如屬共同項目,聯盟協議或合作協議須訂明研究成果可能的共有安排及其利用條件。
授權、轉讓及技術轉移
專利或專利申請可全部或部分轉讓,或以獨家或非獨家方式授權他人使用。有關文書必須以書面訂立,否則無效(第L. 613-8條),並須在法國國家工業產權局備存的國家專利登記冊上登記後,方可對抗第三方(第L. 613-9條)。手續上的疏忽,可令受讓人在面對第三方時喪失其權利。
專利授權合約須特別訂明以下各點:
- 授予權利的範圍,列明所涉及的專利及專利申請、相關的專有技術及獲准的應用領域;
- 授權是否屬獨家性質、其地域限制,以及適用於某些市場或客戶的任何限制;
- 專利使用費的計算及支付方式、任何最低使用費,以及用以核實被授權人申報的審計權;
- 技術改良的處理、新專利申請的所有權,以及各方可利用這些改良的條件;
- 權利人提供的保證、被授權人的承諾,以及出現索償或爭議時的責任分配;
- 合約期限、終止的原因及效果,以及專利屆滿或被宣告無效時授權的處理。
創新不僅限於專利。企業選擇不申請專利的專有技術、工藝及技術數據,只要企業已採取合理的保護措施,即屬商業秘密的範疇。在與合作夥伴、投資者或分包商進行任何商討之前,本所會先訂立保密協議及存取規則,以便在適當時候主張該秘密。
在交易中體現創新的價值
在融資或收購時,MOSAIK會進行知識產權法律盡職審查:權利鏈、創辦人及僱員的發明、授入及授出的授權、現有或潛在的爭議。本所亦協助以專利向公司出資或將專利轉讓予公司、從法律角度體現無形資產的價值,以及轉讓文書中保證條款的談判。這些工作與MOSAIK負責融資及併購的團隊共同進行。
侵權、有效性及權屬主張
專利訴訟遵循其專屬規則。涉及發明專利的訴訟,包括同時涉及相關聯不正當競爭問題的訴訟,專屬巴黎司法法院管轄(《法國知識產權法典》第L. 615-17條及《法國司法組織法典》第D. 211-6條)。單一效力歐洲專利則由統一專利法院管轄,該法院在巴黎設有地方分庭。侵權訴訟的時效為五年,自權利人知悉或應當知悉使其得以提起訴訟的最後事實之日起計(第L. 615-8條)。
在訴訟中,合作的工業產權顧問負責審查權利要求的範圍、專利的有效性及侵權的技術層面。MOSAIK制定策略,在適當時安排經法官授權的侵權查扣(saisie-contrefaçon),提起緊急審理程序或實體訴訟,並可能就授權或和解進行談判。在抗辯方面,本所可質疑專利權的有效性、證明並無侵權,並在產品推出之前協助確保自由實施。
在國際上保護創新
專利只在其獲授予的地域範圍內提供保護。因此,在亞洲生產、出口至拉丁美洲或與外國合作夥伴談判的企業,必須在任何披露之前,逐一國家確定其申請策略。MOSAIK憑藉其香港及墨西哥城辦事處以及合作律師網絡,在這些地區為客戶統籌創新成果的保護、合約及捍衛。
常見問題
律師可以為我申請專利嗎?
撰寫專利申請是一項技術性工作:發明的說明書及權利要求的撰寫決定了保護範圍。MOSAIK將這項工作委託本所合作的工業產權顧問處理,並負責合約、策略及訴訟,讓客戶只需面對單一聯絡人。
我的僱員完成了一項發明:它屬於誰?
這取決於其職務。任務發明(invention de mission),即源自發明任務或明確委派的研究工作的發明,屬於僱主所有,僱員可獲額外報酬。任務外發明(invention hors mission),即在企業業務範圍內或藉助企業資源完成的發明,屬於僱員所有,但僱主可支付公平價格,要求將其歸屬於己。其他發明則仍歸僱員所有。僱員須向僱主申報其發明。
專利侵權應向哪個法院起訴?
巴黎司法法院,它是法國唯一有權審理發明專利訴訟的法院,即使請求同時涉及相關聯的不正當競爭事實亦然。至於單一效力歐洲專利,或未被排除於其管轄範圍之外的傳統歐洲專利,則可向統一專利法院提起訴訟。
專利授權合約是否須登記?
專利授權合約必須以書面訂立,否則無效。合約須在法國國家工業產權局(INPI)備存的國家專利登記冊上登記,方可對抗第三方;登記之前,合約僅可對抗在知悉該合約的情況下取得權利的第三方。即使未經登記,被授權人仍可參與權利人提起的侵權訴訟,就其本身所受的損害請求賠償。因此建議在簽署後隨即辦理登記。

