商事法律

MOSAIK协助企业起草、审阅及谈判各类合同：服务合同、买卖合同、经销合同、合作合同、分包合同、许可合同，涵盖法国及国际市场。

稳固合同的基础

在着手起草之前，本所协助您确定决定交易经济结构的各项参数：

• 合同的价值及价格结构；
• 付款条件：使您能够预判到期日、管理现金流，并确保各方履行承诺。作为服务提供方，延迟收款迫使您垫付资金，并须承担客户丧失清偿能力的风险。作为客户，预先付款则可能面临服务始终未获交付的风险；
• 合同期限及退出条件：较长的承诺期往往能换取更优的条件，前提是您掌握退出的途径；
• 适用法律及管辖法院：所选法律不同，诉讼风险的量级亦随之改变。例如某些外国法律制度允许惩罚性赔偿，而法国法只赔偿实际遭受的损失。

在违约发生前预先防范

法律所提供的救济有时并不充分，或缺乏威慑力。合同可以做得更好，MOSAIK协助您选择合适的工具：

• 违约金条款（clause pénale），预先约定违约的金钱制裁；
• 按延误天数或按已查实的违约次数计算的罚款；
• 自动承担某些费用；
• 抵销机制：暂扣付款、给予额外的履行期限；
• 相反，责任限制条款则为您自身的金钱风险设定上限。其金额必须审慎确定：若定得过低，法院有可能不予适用该条款。

监督合同的履行

一份好的合同也会安排自身的监督。本所会加入跟踪机制，在问题恶化之前及早发现违约的苗头：

• 定期报告；
• 进度检查会议及验收节点；
• 预警程序及友好解决问题的途径。

这些机制十分宝贵：既让您能够与合作伙伴协力化解困难，万一争议仍然升级，也能提供有用的证据。

随时间调整价格

就长期合同而言，MOSAIK会起草相关条款，使经济平衡与时俱进而无需不断重新谈判：以法国国家统计与经济研究所（INSEE）的指数或Syntec指数为基础的指数化条款、价格调整条款，以及递增或递减的绩效机制。

从诉前阶段到诉讼

当合同争议出现时，本所会采取合适的递进式应对：发出正式催告函（mise en demeure）、谈判和解协议，并在必要时提起诉讼。这种咨询与诉讼兼备的实务经验滋养着我们的起草工作：我们清楚哪些条款能够在法院面前站得住脚。

常见问题

为何应委托律师起草合同，而不直接使用范本？

范本并不了解您的业务、您的谈判地位，也不了解您实际面临的风险。量身定制的合同，每一条条款都是按照您交易的经济考量而设定的。起草合同的费用，相较于因条款不合适而引发的争议成本，可谓微不足道。

律师可否审阅对方要求我签署的合同？

可以，这是我们最常处理的工作之一。MOSAIK会分析合同草案，找出失衡或存在风险的条款，并为您提供有理有据的修改要求，以供谈判之用。

若对方不履行合同，我可以怎么办？

一切取决于合同的约定：违约金条款、按日计算的罚款、解除合同的权利、抵销机制。MOSAIK会就最合适的递进式应对方式向您提供意见，从发出正式催告函到提起诉讼，并在可能的情况下维系商业关系。