企业破产与重整律师

陷入困境的企业越早采取行动，可选择的方案就越多。与债权人谈判、保密的庭外程序、保护程序或司法重整：MOSAIK协助管理人员选择正确的道路，并为需要主张权利的债权人提供辩护。

本所在有管辖权的经济活动法院（tribunal des activités économiques）或商事法院出庭，在困难出现之前、程序进行期间及判决之后的每个阶段，为管理人员、股东及债权人提供服务。

未雨绸缪：及早谈判

困难的初步迹象（现金流紧张、社会保险费或税款欠款累积、租金拖欠）需要迅速应对。在此阶段，许多情况仍可通过谈判解决：

• 与社会保险机构URSSAF及税务机关协商分期付款，特别是通过公共财政部门首长委员会（CCSF）；
• 向省级企业融资问题审查委员会（CODEFI）提出申请；
• 与银行、供应商及业主磋商，争取延期或重新安排债务。

如企业遭未获清偿的债权人起诉，要求对其启动司法重整或清算，MOSAIK会在庭审中维护企业的立场，并与该债权人协商还款计划，促使其撤回申请。

庭外程序与保护程序

管理人员无须等到停止支付，即可向法院院长申请指派特别受托人（mandataire ad hoc）或启动和解程序。这些程序是保密的：由法院指派的专业人士召集主要债权人，促成协议，而企业的合作伙伴并不知情。

如谈判不足以解决问题，尚未停止支付的企业可申请保护程序（sauvegarde），以中止债权人的个别追讨行动，并原则上停止计算利息。企业随后享有一段观察期，以在持续经营的同时制定清偿债务的计划。

停止支付：司法重整或司法清算

当企业无法以其可动用资产清偿已到期债务时，即处于停止支付状态，法国过去俗称“提交资产负债表”。此时，管理人员必须在四十五天内申请启动程序。

MOSAIK根据业务的可行性及管理人员的目标，与其共同准备申请：如企业仍可挽救，则申请司法重整；否则申请司法清算。在整个程序中，本所：

• 代表企业及其管理人员，面对法院、监督法官、司法管理人及司法代理人；
• 审核并质疑已申报的债权；
• 在对企业有利时申请延长观察期；
• 拟定重整计划，或在转让计划中协助收购要约；
• 维护管理人员及股东本身的权益，特别是关于停止支付日期及可疑期内所作行为的问题。

管理人员的责任

企业的失败可能会转而针对其管理人员。程序机关或检察官可对其提起：

• 资产不足责任之诉，要求其承担公司全部或部分债务；
• 职业制裁：个人破产或禁止从事管理；
• 刑事追诉，特别是欺诈破产罪（banqueroute）。

MOSAIK在上述程序中为管理人员辩护；当银行要求管理人员履行其为公司债务提供的个人担保时，本所亦为其抗辩。

债权人：主张您的权利

当客户或合作伙伴进入集体程序时，期限很短，稍有疏忽便可能失去债权。本所协助债权人：

• 在期限内申报债权，并在债权受到质疑时加以捍卫；
• 错过申报期限时，申请解除失权；
• 取回仍属其所有的货物，特别是依据所有权保留条款；
• 行使其担保权益；
• 获指派为监督人，以密切跟进程序的进展。