知識產權

MOSAIK為各創作領域的作者、藝術家及表演藝術家提供法律服務：音樂、出版、視覺藝術、影視、攝影。

甚麼可受保護，以及如何舉證

要受著作權保護，一項創作必須具備具體的表現形式並具原創性。某些創作因其本質而被排除在外，例如氣味或味道。MOSAIK協助您判斷在您的創作過程中甚麼是可受保護的，避免日後出現不愉快的意外。

保護其後亦必須能夠獲得證明並確定日期，以對抗聲稱自己創作在先的第三方。本所因應每一類作品設立合適的措施：

• enveloppe Soleau（Soleau信封），即向法國知識產權主管機關法國國家工業產權局INPI辦理的密封存放，可證明創作日期；
• 向可信的第三方機構或集體管理組織辦理存放；
• 由司法執達員作成的筆錄，並將作品副本存放於該公職人員處；
• 在安全伺服器上進行加蓋時間戳記的存檔。

您的權利：財產權利與精神權利

作者享有財產權利，讓作品得以被利用並產生收益；亦享有精神權利，保護作者的人格及作品的精神。前者可以轉讓及議價，後者則永久存續且不可轉讓。

締約而不放棄一切

作者的專有權透過向第三方授予的許可而變現：權利轉讓合約與授權許可。由於須涵蓋的利用方式眾多，可行的報酬結構亦多樣，包括以毛額或淨額為基礎的比例報酬、一次性定額報酬、演出酬金，這些合約相當複雜。

MOSAIK讓作者清楚了解自身的承諾，並按其利益談判這些合約，因應每一種情況作出調整：獨立創作或共同創作的作品、委託創作、合作創作、藝術贊助。

本所亦就這些收入的稅務處理提供意見：透過著作權報酬結算單直接取得報酬，或設立權利管理公司，讓收益可以再投入新的創作。

監察作品是否獲得妥善利用

簽署合約並非故事的終點。MOSAIK定期協助作者核實承諾是否獲得履行：審閱著作權報酬結算單、核對獲授權的利用方式，以及分析為向公眾推廣作品所採取的措施。

捍衛您的權利

一旦發生侵權（仿冒、未經授權的利用、抄襲），本所會提起一切適當的程序：正式催告函（mise en demeure）、saisie-contrefaçon（經法院命令進行的侵權查扣，用以收集證據）、司法訴訟，包括透過緊急審理程序（référé）或指定日期審理程序緊急提出，並在事實的嚴重程度足以支持時向刑事法院提出。

常見問題

我是否須為作品辦理登記才能受到保護？

不需要：著作權自創作行為本身產生，無須任何手續。但一旦發生爭議，您必須能夠證明自己是作者，並確定創作的日期。這正是證據保全措施的作用：「Soleau信封」（enveloppe Soleau），即向法國國家工業產權局INPI辦理的密封存放，可證明創作日期；向可信第三方機構或集體管理組織辦理存放；或由司法執達員（huissier de justice）作成的筆錄。

財產權利與精神權利有何分別？

財產權利讓您得以利用作品並從中取得收益，可以轉讓及移轉。精神權利保護作者的人格及作品的精神，永久存續且不可轉讓。因此，任何合約都不能剝奪您的精神權利。

我如何就作品的利用取得報酬？

視情況而定：按收益比例計算的報酬、法律允許時的一次性定額報酬，或表演藝術家的演出酬金（cachet）。計算基礎的選擇（以毛額或淨額計算）會令結果出現相當大的差異。本所協助您爭取最有利的報酬結構，並核實其是否得到正確執行。